王美政

標題:

中文翻日文

發問:

請問下列姓名翻成假名怎麼寫&念呢，請給我假名＆羅馬拼音。再麻煩請將姓和名分開，還有這個名字是男還是女。謝謝！１。光月未夢２。光月未來３。光月未宇４。工藤雅晶５。伊藤千晃６。蒼井優... 顯示更多 請問下列姓名翻成假名怎麼寫&念呢，請給我假名＆羅馬拼音。 再麻煩請將姓和名分開，還有這個名字是男還是女。謝謝！ １。光月未夢 ２。光月未來 ３。光月未宇 ４。工藤雅晶 ５。伊藤千晃 ６。蒼井優 ７。桑谷夏子 ８。望月久代 ９。堀江由衣 １０。千葉千惠巳 １１。柚木涼香 １２。川澄綾子 １３。嘉數由美 １４。半場友惠 １５。今千秋 １６。園崎魅音 １７。古手梨花 １８。古手羽入 １９。園崎詩音 ２０。前原藍子 ２１。時雨亞沙 ２２。時雨亞麻 ２３。天野遠子 ２４。琴吹七瀨 ２５。姬倉麻貴 ２６。竹田千愛 ２７。雨宮螢 ２８。九條夏夜乃 ２９。水戶夕歌 ３０。來棲川?子 ３１。?宮千歌音 ３２。如月乙羽 ３３。早乙女真琴 ３４。西村千奈美 ３５。紺野真琴 ３６。原沙知繪 ３７。垣內彩未 ３８。麻生祇燐 ３９。古河渚 ４０。宮澤有紀寧 ４１。宮村宮子 ４２。新藤千尋 ４３。飛鳥凜 ４４。神尾觀鈴 ４５。霧島聖 ４６。紫苑雅 ４７。北都南 ４８。水無燈里 ４９。天地秋乃 ５０。鳳天音 ５１。奧若蕾 ５２。高野 晶 ５３。天羽夜沙 ５４。大堂寺繭良 ５５。大島玲也 ５６。觀月歌帆 ５７。木之本撫子 ５８。平井緣 ５９。緒方真竹 ６０。櫻野音羽 更新: Thomas大，您的回答真令我無言以對。 不過還是謝謝您。 小不點大人，那個第４個工藤雅晶沒辦法翻譯嗎？ 麻煩您了，謝謝。

最佳解答:

人名翻成這樣也太扯了吧...... 2008-06-09 21:53:37 補充： 話說有很多我都想回答說 超多喜愛的角色XD 還有好多聲優喔XD 可總覺得還有很多特別的人物XD 2008-06-09 22:41:33 補充： 在下不才 請讓我來試試看 １。光月未夢（こうづき みゆ） ２。光月未来 （こうづき みき） ３。光月未宇（こうづき みう） ４。工藤雅晶 ５。伊藤 千晃（いとう ちあき) ６。蒼井 優（あおい ゆう) ７。桑谷 夏子（くわたに なつこ) ８。望月 久代（もちづき ひさよ) ９。堀江 由衣（ほりえ ゆい) １０。千葉千惠巳(ちばちえみ) １１。柚木 涼香（ゆずき りょうか) １２。川澄 綾子（かわすみ あやこ) １３。嘉數由美（かかずゆみ) １４。半場 友恵（はんば ともえ) １５。今 千秋（こん ちあき) １６。園崎 魅音（そのざき みおん） １７。古手 梨花（ふるで りか） １８。古手羽入（ふるではにゅう） １９。園崎 詩音（そのざき しおん） ２０。前原 藍子（まえばら あいこ） ２１。時雨亜沙（しぐれ あさ） ２２。時雨 亜麻（しぐれ あま） ２３。天野 遠子（あまの とおこ） ２４。琴吹七瀨（ことぶきななせ) ２５。姫倉 麻貴（ひめくら まき） ２６。竹田 千愛（たけだ ちあ） ２７。雨宮 蛍（あまみや ほたる） ２８。九條 夏夜乃（くじょう かやの） ２９。水戸 夕歌（みと ゆうか） ３０。来栖川姫子（くるすがわ ひめこ） ３１。姫宮千歌音（ひめみや ちかね） ３２。如月乙羽（きさらぎ おとは） ３３。早乙女真琴（さおとめマコト) ３４。西村千奈美（にしむら ちなみ) ３５。紺野真琴（こんの まこと） ３６。原沙知繪（はらさ ちえ) ３７。垣内 彩未（かきうち あやみ) ３８。麻生祇 燐（あそうぎ りん） ３９。古河 渚（ふるかわ なぎさ） ４０。宮沢 有紀寧（みやざわ ゆきね） ４１。宮村宮子（みやむら みやこ） ４２。新藤 千尋（しんどう ちひろ） ４３。飛鳥 凛（あすか りん） ４４。神尾 観鈴（かみお みすず） ４５。霧島 聖（きりしま ひじり） ４６。紫苑雅（しおんみやび ４７。北都 南（ほくと みなみ) ４８。水無灯里（みずなし あかり) ４９。天地秋乃（てんちあきの） ５０。鳳 天音（おおとり あまね） ５１。奧若 蕾（おくわか つぼみ) ５２。高野晶（たかの あきら） ５３。天羽夜沙 ５４。大堂寺繭良(だいどじ まゆら) ５５。大島玲也(おおしま れいや) ５６。観月 歌帆（みづき かほ） ５７。木之本 撫子（きのもと なでしこ） ５８。平井緣（ひらい ゆかり） ５９。緒方 真竹（おがた またけ） ６０。桜野 音羽（さくらの おとは） 小弟花了一個小時吧=.= 順便把國字也弄成日本的漢字了 希望能幫上您的忙 有幾個不知道大大寫的是什麼角色或人物 有提示的話或許比較能找到 2008-06-09 22:48:12 補充： 忘記說了 關於第三個光月未宇 以我主觀判斷的話 應該是有超能力的外星(未來?)小孩的故事那個沒錯吧 假如沒錯的話 在我找到的資料之中 日本的漢字是 光月優 (こうづきゆう） 光月未宇則是台灣的翻法 可是由於不想答非所問 所以還是照大大給的名字給翻下去了 假如要以日本為主的話 那就請改成 光月優 吧 2008-06-10 11:17:28 補充： 1.kouduki miyu 女 2.kouduki miki 女 未夢媽 3.kouduki miu 男 未夢爸 4. 5.itou chiaki 女 6.aoi yuu 女 7.kuwatani natsuko 女聲優 8.mochiduki hisayo女聲優 9.horie yui 女聲優 10.chiba chiemi 女聲優 2008-06-10 11:17:48 補充： 11.yuzuki ryouka女聲優 12.kawasumi ayako女聲優 13.kakazu yumi 女聲優 14.hannba tomoe 女聲優 15.kon chiaki 男 (暮蟬鳴叫之時動畫監督) 16.sonozaki mion 女 暮蟬鳴叫之時角色 17.hurude rika 女 暮蟬鳴叫之時角色 18.hurude hanyuu女 暮蟬鳴叫之時角色 19.sonozaki sion 女 暮蟬鳴叫之時角色 20.maebara aiko女 暮蟬鳴叫之時角色 2008-06-10 11:18:01 補充： 21.sigure asa 女 Shuffle角色 22.sigure ama女 Shuffle角色 23.amino tooko 女 文學少女 24.kotobuki nanase女 文學少女 25.himekura maki女 文學少女 26.takeda chia女 文學少女 27.amamiya hotaru 女 文學少女 28.kuzyou kayano女 文學少女 29.mito yuuka 女 文學少女 30.kurusugawa himeko 女 神無月巫女 2008-06-10 11:18:18 補充： 31.himemiya chikane女 神無月巫女 32.kisaragi otoha女 神無月巫女 33.saotome makoto女 神無月巫女 34.nisimura chinami 女 聲優 35.konno mokoto 女 跳躍時空的少女 36.harasa chie 女 37.kakiuchi ayami 女聲優 38.asougi rin 女 記憶女神的女兒們 39.hurukawa nagisa 女 clannad 40.miyazawa yukine女 clannad 2008-06-10 11:18:30 補充： 41.miyamura miyako 女 ef - the first tale 42.sinndou chihiro女 ef - the first tale 43.asuka rin 女聲優 44.kamio misuzu 女 AIR 45.kirisima hiziri女 AIR 46.sion miyabi 女聲優 47.hokuto minami 快五十歲的女聲優 48.mizunasi akari 女 水星領航員主角 49.tenchi akino 女 水星領航員 50.ootori amane 女 驚爆草莓 草莓狂熱 草莓危機 2008-06-10 11:18:40 補充： 51.okuwaka tsubomi女 驚爆草莓 草莓狂熱 草莓危機 52.takano akira 女 校園迷糊大王 53. 54.daidozi mayura 女 魔偵探洛基 55.oosima reiya女 魔偵探洛基 56.miduki kaho 女 庫洛魔法使 老師 57.kinomoto nadesiko女 庫洛魔法使 小櫻媽媽 58.hirai yukari 女 灼眼的夏娜 59.ogata matake女 灼眼的夏娜 60.sakurano otoha 女 天翔少女主角 2008-06-10 11:21:01 補充： 我手快斷了 根本就全都是女生名字...... 另外 很抱歉 之前沒看到您的問題還包括男女與羅馬拼音 現已補上 希望能幫到您 2008-06-11 20:40:06 補充： 由於我不知道是哪位人物 因此就直接將日本人名的發音方法給您 工藤雅晶（くどうまさあき）(kudou masaaki) (應該是女生~)

其他解答:

Thomas 疑似和翻譯機大冬瓜tgz_tw同一個火星出產來著、專門在英日文區亂製造垃圾|||||ＸＤ這種人還當上語言分類高手。。奇摩知識真的ｌｏｗ了|||||中文翻日文 残念だったね！001Thomasさんのご答えはテーマをそれたものばかりだった。もう一度しっかりしてやってもらえませんでしょうか。お願い致します。ご健勝祈ります！|||||全部女性の名前と思います！ それと....001に回答した人！ 質問の方の問題をよく見ていないみたいですねぇ~」。|||||1 . 光には月が夢を見なかった 2 . 光の月の未来 3 . 光の月の未の家ののき 4 . 工藤さんは上品であかるい 5 . 伊藤さんは千を揺れ動きます 6 . 青色な井戸はすぐれている 7 . 桑谷は夏子 8 . 月はひさしく代わったとのぞみます 9 . 堀の川は着物によって 10 . 千葉千めぐみの十二支の第六位 11 . チ-クウッドは冷たくてにおいがよい 12 . かわは絹綾を澄みます 13 . アメリカによって立派に数えます 14 . ハ-フの友達のめぐみ 15 . 今日の千秋 16 . 円妖怪険しい発音 17 . 手古い梨花 18 . 古い手のはねは入ります 19 . 円険しい詩のおと 20 . 前もとの青い子 21 . 時雨のアジアの砂 22 . 時雨の亜麻 23 . 天野さんの遠い子 24 . 琴は七の瀬がほらを吹きます 25 . 姫くらはなめらかでなくて高い 26 . 竹田さんは千を大切にします 27 . 雨の宮の蛍 28 . 九の夏夜は 29 . 水戸夕暮れの歌 30 . 四川で滯在に来ますか。 子 31 . ? 宮千歌おと 32 . たとえば月の二番目はね 33 . はやい二番目ジョシンの琴 34 . 西村さんは千アメリカをどうしようもないです 35 . 赤味がかった黒色の乱暴な本当な琴 36 . もとの砂は描くと知ります 37 . かきのなかに色が 38 . なめらかでなくりんになります 39 . 古い川渚 40 . 宮沢さんはいっそ紀さんがいます 41 . 宮村の宮子 42 . 新しいフジの千は尋します 43 . 飛鳥は厳かだ 44 . 不思議な終わりはすずを見ます 45 . 霧の島は神聖だ 46 . むらさきの円は上品だ 47 . 北のすべて南 48 . 水は電灯の中にはないです 49 . 天地は秋だ 50 . 鳳凰のそらのおと 51 . 奥深くてつぼみのようだ 52 . 高野さん あかるい 53 . そらのはねの夜の砂 54 . ロビ-は寺のまゆが良い 55 . 大島の鈴です 56 . 月の歌の帆を見ます 57 . 木のはもともと子をなでるのに 58 . 平井さんの原因 59 . 緒の方向の本当なたけ 60 . サクランボの乱暴なおとのはねAC82835628592A17