標題:
英美文學的Herman Melville小說重點大鋼日本語言學校是在說?
發問:公司名稱中翻英線上翻譯
請問有讀過英美文學的大大們 可以解說一下 Herman Melville 的Bartleby, the Scrivener 這篇文章是在說什麼? 大意是? 因為文章太多單字看不懂想知道他大概在講啥??? 如果有相關解說或是探討會更好 謝謝
最佳解答:
Bartleby生活極度單調 工作也很認真，相較於事務所裡其他員工 他的孜孜矻矻 讓他的老闆很滿意 不過Bartleby只做抄寫的工作 當老闆（文本中並未提及其姓名）想讓他對照抄寫有無錯誤 他以一句：「我寧可不...」拒絕老闆的命令 雖然老闆心中惱怒，但看在Bartleby工作勤奮認真上 也就不以為意 某天老闆發現Bartleby竟然住在事務所裡，當下他驚異非常 他睡的只是一張有些腐朽的沙發，生活用品也只是一些簡單的盥洗用具 心生憐憫的老闆，打算勸Bartleby自行租屋的念頭煙消雲散 而後經過一些事件，忍無可忍的老闆終於想出擺脫Bartleby的方法－－搬家 但是事務所搬遷後，Bartleby並未離開原來的事務所 而是繼續在那棟大樓徘徊 後來的房東報警讓他到牢房裡去 這之後老闆時不時去探望他 甚至還讓看管人多多關照Bartleby... 但是最後Bartleby於監獄中去世，原因是絕食 以上選自某人blog的部份 http://home.gamer.com.tw/blogDetail.php?owner=sinkasuya&sn=2081 解說的話還是 英文資料多 可看 http://www.gradesaver.com/classicnotes/titles/bartleby/shortsumm.html
其他國立空中大學台中中心解答:
7E44C6EC9CB01516
留言列表
